0
00:00:19,416 --> 00:00:23,086
SERB FİLMİ

1
00:00:23,199 --> 00:00:25,545
Rejissor Srdjan Spasojevic

2
00:01:01,667 --> 00:01:03,752
Körpə, səni sikdirəcəyəm!

3
00:01:53,385 --> 00:01:54,428
Dəlisən?

4
00:01:54,511 --> 00:01:57,014
Razılaşmamışıq
çırtmalarınızı kənara qoyursunuz?

5
00:01:59,266 --> 00:02:01,477
Bu nədir?
Anaya ver.

6
00:02:01,560 --> 00:02:03,645
Bağışlayın, amma belədir
böyük bir şey deyil.

7
00:02:04,272 --> 00:02:08,130
İlk pornomu gördüm
mən onun yaşında olanda.

8
00:02:08,400 --> 00:02:09,401
Necəsən, bala?

9
00:02:10,569 --> 00:02:12,446
Amma atan yoxdu
baş rolda!

10
00:02:13,989 --> 00:02:16,825
Maria, üzr istəyirəm
Mən bunu nəzərdə tutmadım.

11
00:02:16,909 --> 00:02:19,995
Mən o DVD-ni qazdım, çünki...

12
00:02:20,078 --> 00:02:23,373
Leyla zəng edib
bu gün məni görmək istədi.

13
00:02:23,874 --> 00:02:26,668
Körpə, sən ana istəyirsən
sənə tost etmək üçün?

14
00:02:27,085 --> 00:02:29,463
Atlanan çörək!

15
00:02:34,593 --> 00:02:37,846
Ana, ata nə idi
orda edirsen?

16
00:02:37,930 --> 00:02:40,599
Heç nə, əzizim.
Sadəcə bir qız dostu ilə oynayır.

17
00:02:40,682 --> 00:02:43,811
Bu cizgi filmi kimidir
böyüklər üçün.

18
00:03:20,055 --> 00:03:22,015
Canım, ödəməliyəm
Petarın oxuma dərsləri üçün.

19
00:03:54,882 --> 00:03:57,593
Əlvida, ata.
- Sağol, ata.

20
00:04:06,226 --> 00:04:10,689
Bu viskidə asan.
Çovdar cinsi iştahı öldürür.

21
00:04:11,732 --> 00:04:12,983
Ona görə içirəm.

22
00:04:20,532 --> 00:04:24,203
Yaxşı, ailə həyatı necədir?
- Əla.

23
00:04:24,536 --> 00:04:27,623
Petar və... Mariya necədir?

24
00:04:27,956 --> 00:04:30,209
Bəli, Maria.
Onlar yaxşıdır.

25
00:04:30,834 --> 00:04:33,086
Gələn il Petar
məktəbə başlamaq.

26
00:04:34,254 --> 00:04:37,174
Maraqlı olacaq
haqqında soruşduqda

27
00:04:37,299 --> 00:04:38,884
atasının məşğuliyyəti.

28
00:04:40,093 --> 00:04:43,639
Atası gözəl bəydir
vaxtından əvvəl pensiyada.

29
00:04:45,224 --> 00:04:48,894
Bu pensiya ilə bağlı problem
odur ki, ömürlük deyil.

30
00:04:49,478 --> 00:04:50,229
Nə qədər var
gizlədilib? 5 yoxsa 10 manat?

31
00:04:56,443 --> 00:04:59,321
Milos, sən daha çox idin
sadəcə porno ulduzdan daha çox

32
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
sənətkar idin.

33
00:05:01,657 --> 00:05:04,076
Birlikdə işlədiyiniz bütün aktrisalar
səninlə evlənmək istədi.

34
00:05:05,577 --> 00:05:08,205
Sən hələ də sənətkarsan,
lakin müvəqqəti blok ilə.

35
00:05:13,627 --> 00:05:16,171
Və mən sənin qoruyucu mələyinəm.
Qulaq as.

36
00:05:17,339 --> 00:05:20,467
Böyük bir şey yaxınlaşır
baş verir. Bədii pornoqrafiya

37
00:05:20,551 --> 00:05:24,012
ən yüksək səviyyədə.
Burada, Serbiyada.

38
00:05:24,221 --> 00:05:28,350
Serbiyada? -Yalnız burada çəkilib,
ancaq xarici bazar üçün.

39
00:05:28,600 --> 00:05:32,813
Dəhşətli peşəkar.
Fenomen ödənilir. qəbul etsəniz

40
00:05:32,896 --> 00:05:37,609
ailəniz məskunlaşacaq
Petarın ömrünün sonuna qədər.

41
00:05:42,114 --> 00:05:45,784
Adamın adı Vukmirdir.
Bir neçə gündən sonra sənə zəng edəcək.

42
00:05:46,493 --> 00:05:48,162
Onunla mehriban olun.

43
00:05:50,539 --> 00:05:53,459
Budur kiçiklər üçün bir şey.

44
00:05:57,796 --> 00:06:01,467
Vay, onun pişiyi haradadır?

45
00:06:01,550 --> 00:06:05,220
Mənə demədin gətirdiyin
sənin mis qardaşın görüşə.

46
00:06:05,429 --> 00:06:10,642
Mən özüm gəldim. Mən bilirdim ki
burada olun və qaçıra bilməzsiniz

47
00:06:11,643 --> 00:06:14,646
səni görmək şansı.
Mən sizin böyük pərəstişkarınızam.

48
00:06:26,241 --> 00:06:28,202
Siz yaxşı qorunursunuz.

49
00:06:28,577 --> 00:06:31,955
Plastik cərrah kimdir
təşəkkür etməliyik?

50
00:06:32,122 --> 00:06:36,668
Bilirsən ki, mən erkən başlamışam.
Mənə hələ plastik lazım deyil.

51
00:06:37,795 --> 00:06:39,838
Hər kəsə lazımdır.

52
00:06:44,134 --> 00:06:46,053
Bunlar yoxdur

53
00:06:51,225 --> 00:06:54,895
Çox uzun, iblislər.
Milos, məsləhətimi eşitdin.

54
00:06:58,732 --> 00:07:02,402
Bir fahişə!
- Porno ulduz.

55
00:07:02,528 --> 00:07:04,029
olub.

56
00:07:05,489 --> 00:07:08,992
İşin növünü bilirsiniz
sən evləndikdən sonra etdi?

57
00:07:09,535 --> 00:07:10,661
Mən bilirəm.

58
00:07:14,081 --> 00:07:17,126
Heç kim idarə edə bilmədi
onun kimi bir sik.

59
00:07:17,251 --> 00:07:19,002
Təbii istedad.

60
00:07:19,670 --> 00:07:22,548
Gülməli o yoxdu
satıcısı ilə əlaqə saxladı

61
00:07:22,714 --> 00:07:24,508
son bir neçə ildə.

62
00:07:25,676 --> 00:07:26,948
O, narkotikdən uzaqdır?

63
00:07:29,555 --> 00:07:33,225
Şübhəli. Yeni,
zəngin provayder, daha çox ehtimal.

64
00:07:34,893 --> 00:07:37,146
Məni özündən uzaqlaşdıracaqsan
dostlarımdan

65
00:07:37,229 --> 00:07:38,897
onları yoxlamağa davam etsəniz.

66
00:07:40,023 --> 00:07:41,817
Dostlar, Serbiyada?

67
00:07:42,609 --> 00:07:44,862
Onları kifayət qədər yoxlaya bilməzsiniz.

68
00:07:48,282 --> 00:07:49,992
getməliyəm.

69
00:07:50,701 --> 00:07:53,912
Uşağınıza salam deyin
və onun gözəl anası.

70
00:07:55,706 --> 00:07:58,917
Mən dişləmənin pulunu ödəyirəm.

71
00:08:01,190 --> 00:08:03,464
Bu qədər uzun.
- Salam.

72
00:08:31,575 --> 00:08:34,161
Yuxu vaxtı, əllər yuxarı.

73
00:08:34,912 --> 00:08:36,914
ata?
- Bəli?

74
00:08:36,997 --> 00:08:39,291
O dostunuzu tanıyın

75
00:08:39,416 --> 00:08:41,877
ki, sən idin
videoda döyülür

76
00:08:42,836 --> 00:08:47,007
Sadəcə filmdir. İnandırmaq.
Atam cavan olanda.

77
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
Bilirəm, amma hələ
Mən baxırdım

78
00:08:50,177 --> 00:08:53,472
bir şey hiss etdim
qəribə. - Nə?

79
00:08:53,806 --> 00:08:56,850
Bir növ kimi
təkərin, fırlanan.

80
00:08:57,184 --> 00:09:01,522
Təkər? Harada?
- Aşağıda, Williemin yanında.

81
00:09:01,814 --> 00:09:05,484
Onlardan bir neçəsi,
bir ailə kimi, səyahət.

82
00:09:10,072 --> 00:09:11,990
Məndə yaşayırlar?

83
00:09:12,282 --> 00:09:15,327
Onlar, əzizim, hamımızda var.
Hamımızda bunlar var.

84
00:09:15,911 --> 00:09:19,581
Dünyadakı hər kəs?
- Bəli, hamı.

85
00:09:21,333 --> 00:09:24,586
İndi getdilər,
gözlərini yum

86
00:09:24,670 --> 00:09:27,714
onları düşünün və
daha tez yatacaqsan.

87
00:09:40,352 --> 00:09:42,146
Bu hansı dildir?

88
00:09:42,604 --> 00:09:44,398
Mən tərcümə edirəm
bəzi isveçlilər üçün.

89
00:09:45,023 --> 00:09:47,025
isveçli? Mən bunda əlayam.

90
00:09:51,280 --> 00:09:52,406
Düzdü.

91
00:09:53,824 --> 00:09:55,909
Gözləyin, daha çox bilirəm.
Buna qulaq asın.

92
00:10:05,502 --> 00:10:08,297
Sən meqa ulduz olardın.

93
00:10:20,184 --> 00:10:24,146
Deməli, Leyla deyirsən
sizə ciddi iş təklif edirsiniz?

94
00:10:24,605 --> 00:10:27,691
Dedi.
Qəribədir.

95
00:10:28,358 --> 00:10:32,029
Niyə kimsə
mənə böyük pul təklif et

96
00:10:32,154 --> 00:10:35,824
belə uzun fasilədən sonra?
Serbiyada?

97
00:10:41,455 --> 00:10:44,333
Və bütün axmaqlıqdan sonra
vurdum, buna bax.

98
00:10:57,095 --> 00:11:00,265
Bəlkə də ehtiyacları var
yeganə porno ulduz

99
00:11:00,390 --> 00:11:02,309
universitet diplomu.

100
00:11:10,192 --> 00:11:11,944
Darıxırsan?

101
00:11:13,153 --> 00:11:16,156
Nə?
- İş.

102
00:11:18,784 --> 00:11:20,953
Mən bilmirəm. yox.

103
00:11:22,246 --> 00:11:25,624
Mən pul üçün darıxıram ki, ola bilək
buradan qaç.

104
00:11:35,425 --> 00:11:39,096
Bütün o kasıb qızlar
prezervativ kimi atdın...

105
00:11:42,224 --> 00:11:45,394
Necə oldu ki, heç vaxt olmadın
məni onlar kimi etdi?

106
00:11:48,730 --> 00:11:52,484
Yaxşı, mən səni sevirəm.
Mən onları sadəcə sikmişəm.

107
00:12:02,744 --> 00:12:07,332
Bu o deməkdir ki, sən
heç məni sikmək istəmədi?

108
00:14:00,320 --> 00:14:04,158
<i>Mən onunla danışıram
Balkan seks tanrısı.</i>

109
00:14:04,283 --> 00:14:07,244
<i>Nikola Tesla
dünya pornoqrafiyası?</i>

110
00:14:08,203 --> 00:14:09,663
Vukmir olmalısan?

111
00:14:09,746 --> 00:14:12,499
<i>Əlbəttə. Milos, əgər sənsənsə
həyatınızı dəyişməyə hazırsınız</i>

112
00:14:12,624 --> 00:14:16,170
<i>hazırda və təmin edin
ailəniz xeyirli olsun</i>

113
00:14:16,253 --> 00:14:19,923
<i>bir avtomobil gözləyəcək
30 dəqiqədən sonra qapınızda.</i>

114
00:14:20,507 --> 00:14:24,636
<i>Siz sadəcə hoppanıb götürün
yerinə yetirməyə doğru gediş</i>

115
00:14:24,720 --> 00:14:28,682
<i>şəxsi və
mənim peşəkar fantaziyalarım.</i>

116
00:14:28,807 --> 00:14:30,642
<i>Sizinlə görüşməyi səbirsizliklə gözləyirəm!</i>

117
00:14:52,289 --> 00:14:56,919
Əl sıxmaqdan şərəf duyuram
belə bir sənətkar üçün mən Vukmirəm.

118
00:14:57,336 --> 00:14:58,879
Mən Milos, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

119
00:15:02,549 --> 00:15:05,260
Sağ əldir
istənilən kişidə seks mərkəzi

120
00:15:06,970 --> 00:15:10,641
Arasında birbaşa xəttdir
beyniniz və xoruzunuz.

121
00:15:12,351 --> 00:15:14,353
Uşaqlıqdan bəri.

122
00:15:15,521 --> 00:15:17,898
Sizin əliniz xüsusidir

123
00:15:18,023 --> 00:15:21,360
cırıldadığı üçün
belə bir xüsusi xoruz.

124
00:15:23,403 --> 00:15:25,614
Milos, bu şərəfdir

125
00:15:25,906 --> 00:15:28,826
əl sıxmaq
belə bir sənətkara.

126
00:15:35,165 --> 00:15:38,335
Pornoqrafiya sənətdir,
amma insanlar bunu görmürlər!

127
00:15:39,002 --> 00:15:40,170
Niyə olmasın?

128
00:15:40,546 --> 00:15:44,258
Çünki sadəcə istəyirlər
salfetə salmaq

129
00:15:44,591 --> 00:15:46,426
nə edə bilmirlər
qadına.

130
00:15:47,427 --> 00:15:50,097
Bu filmlər
əsasən belə düzəldilib

131
00:15:50,222 --> 00:15:52,641
bacarmayanlar
qoydu almaq cum bilər.

132
00:15:55,561 --> 00:15:58,522
Onlar qəssablar tərəfindən hazırlanır

133
00:15:58,605 --> 00:16:01,775
kamera deyə bilməyən
süpürgədən.

134
00:16:04,069 --> 00:16:06,905
Onların 'aktyorları' olacaqdı
lanet bir deşik

135
00:16:06,989 --> 00:16:09,533
varsa divarda
pişik yox idi.

136
00:16:10,534 --> 00:16:13,245
bilirsinizmi
bunu nə sübut edir

137
00:16:13,370 --> 00:16:15,747
pornoqrafiyada sənət varmı?

138
00:16:16,373 --> 00:16:17,541
Nə?

139
00:16:18,834 --> 00:16:20,836
Sən, Milos.

140
00:16:25,757 --> 00:16:27,676
Sən sübutsan!

141
00:16:27,759 --> 00:16:32,055
İdarəetmə duyğunuz
qadın, sənin ritm

142
00:16:32,139 --> 00:16:35,976
onu yormaqdan,
onu alçaltmaq istedadın,

143
00:16:36,059 --> 00:16:39,730
və sonra, o azaldıqda
it-boku, onu geri qazanmaq üçün.

144
00:16:40,606 --> 00:16:43,233
Və ona olan sevgin,
bu sənətdir.

145
00:16:46,904 --> 00:16:51,283
Təəssüf ki, bu
əsl sənət üçün ölkə yoxdur.

146
00:16:54,912 --> 00:16:57,539
Həyat olmayan yerdə,
əsl sənət ola bilməz.

147
00:16:57,664 --> 00:17:00,626
Əsl istedad burda çürüyəcək,
qurdlar isə

148
00:17:00,709 --> 00:17:02,878
mətbuat konfransları verirlər.

149
00:17:03,587 --> 00:17:06,840
Bir şey etmisən
Görə bilərdim?

150
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
şeylər edirəm
ki, başqa heç kim yoxdur.

151
00:17:14,556 --> 00:17:16,642
Yalnız seçilmiş müştərilər üçün.

152
00:17:16,725 --> 00:17:18,852
Yaxşı, amma bu nədir?

153
00:17:20,062 --> 00:17:23,732
Sənət, çılpaq sənət!

154
00:17:26,235 --> 00:17:27,277
Həqiqət.

155
00:17:29,112 --> 00:17:32,366
Real insanlar, real vəziyyətlər,
real seks...

156
00:17:35,702 --> 00:17:37,621
minimal redaktə.

157
00:17:39,248 --> 00:17:41,291
Ciddi ssenarisi var.

158
00:17:43,585 --> 00:17:45,546
Biz bunu bilirik, siz bilmirsiniz!

159
00:17:53,679 --> 00:17:56,557
Və mən nəyəm
etməli idi?

160
00:17:56,765 --> 00:18:01,478
Həmişə olduğu kimi, Milos.
Sadəcə kameraların qarşısında dayan,

161
00:18:01,728 --> 00:18:05,774
xoruzunu çıxart,
və xam olana qədər sikin.

162
00:18:07,818 --> 00:18:11,488
Bilmirəm, bir az yorğunam
kameralar və lanet.

163
00:18:12,114 --> 00:18:15,117
Siz də yorulmusunuz
kürəkən

164
00:18:15,325 --> 00:18:18,328
istənilən vaxt ailəniz
pul lazımdır.

165
00:18:21,248 --> 00:18:24,084
Bəzilərini öpmək
yazıqlar

166
00:18:24,334 --> 00:18:27,671
eyni dodaqlarla
uşağı öpərdin.

167
00:18:39,308 --> 00:18:40,642
Sağ olun, doktor.

168
00:18:47,691 --> 00:18:50,819
Bu nədir?
- Müqavilə.

169
00:18:52,779 --> 00:18:56,450
Hamısını oxumağa ehtiyac yoxdur
sadəcə rəqəmlər.

170
00:19:17,596 --> 00:19:18,889
Səhv bir şey var?

171
00:19:22,976 --> 00:19:26,438
Mən nə olduğumu bilmirəm
imzalayıram, nə çəkirəm.

172
00:19:27,439 --> 00:19:29,483
Sən bilməməlisən.

173
00:19:29,942 --> 00:19:32,986
bilsəydin,
o qədər də yaxşı olmazdın.

174
00:20:25,956 --> 00:20:31,753
<i>Qış gecəsində
təpəyə doğru yol</i>

175
00:20:32,421 --> 00:20:37,593
<i>Bir dərə donmuşdu
və qarla örtülmüşdür.</i>

176
00:20:38,552 --> 00:20:44,266
<i>Dovşan ağlayır
o donmuş dərə</i> üçün

177
00:20:44,892 --> 00:20:49,938
<i>gənc dovşan ağlayır
bütün qəlbi ilə.</i>

178
00:20:51,273 --> 00:20:56,820
<i>Ancaq yazıq li'l dovşan
orada təpənin üstündə</i>

179
00:20:57,946 --> 00:21:04,203
<i>bəlkə də qaranquşların ardınca
daha isti cənuba doğru gedir.</i>

180
00:21:08,248 --> 00:21:11,627
Vukmir! Bir ad kimi səslənir
oğlanlarınızdan birinin

181
00:21:11,835 --> 00:21:13,879
Haaqa tribunalında.

182
00:21:14,379 --> 00:21:16,465
Onun olmadığına əminsən
silah taciri?

183
00:21:18,050 --> 00:21:20,719
Xeyr, o bir növdür
rəssam filosof

184
00:21:21,261 --> 00:21:22,846
böyük planla.

185
00:21:23,931 --> 00:21:25,224
Yaxşı, böyükdür?

186
00:21:25,933 --> 00:21:29,394
Bilmirəm, amma ona bənzəyir
mənə çox ehtiyacı var

187
00:21:30,187 --> 00:21:33,857
razı olduğu üçün
belə nağd pul təklif etmək.

188
00:21:37,903 --> 00:21:40,197
Nə qədər?

189
00:21:41,657 --> 00:21:43,951
Mən sizə deməyəcəyəm.

190
00:21:48,080 --> 00:21:50,332
Bəli edəcəksən,
ya da qaytarmıram.

191
00:21:50,415 --> 00:21:52,376
Yaxşı, sənə deyəcəm,
sadəcə buraxın.

192
00:22:06,849 --> 00:22:08,392
Mənə demə ki, imtina etdin?

193
00:22:08,976 --> 00:22:10,477
Əlbəttə ki, etdim.

194
00:22:11,478 --> 00:22:15,357
Görmək istədim ki, sənsən
pul üçün mənimlə.

195
00:22:16,692 --> 00:22:18,694
Mən olsaydım,
səni atacaqdım

196
00:22:18,986 --> 00:22:20,988
çoxdan qardaşın üçün.

197
00:22:26,952 --> 00:22:30,622
Deməli, siz yoxsullara üstünlük verirsiniz
Porno ulduzları pis polislərə.

198
00:22:39,381 --> 00:22:43,051
Bu o deməkdir ki, etməliyəm
sikimi Vukmirə icarəyə verirəm?

199
00:22:45,179 --> 00:22:47,347
Nəyi xatırla
sən mənə dedin

200
00:22:47,431 --> 00:22:49,850
soruşanda
işinizi qaçırdınızsa?

201
00:22:51,393 --> 00:22:55,063
Milos, ikinizi də istəyirəm
başları aydın və sərt olmalıdır.

202
00:22:56,106 --> 00:22:57,524
Əgər doğrudursa...

203
00:22:59,693 --> 00:23:00,777
Əgər doğrudursa?

204
00:23:01,778 --> 00:23:04,698
Ki, sən həmişə idin
ucalda biler

205
00:23:05,240 --> 00:23:07,284
toxunmadan
ya da baxır.

206
00:23:09,161 --> 00:23:13,540
Sübh çağı xoruz kimi,
öz mahnısına yüksəlir.

207
00:23:15,375 --> 00:23:17,836
Mən də bunu bilirəm
bütün səhnələrini çəkmisən

208
00:23:17,920 --> 00:23:20,047
ilk çəkilişdə.

209
00:23:22,216 --> 00:23:23,342
Bu qədər təvazökar olma,

210
00:23:23,717 --> 00:23:25,636
sən ən yaxşısan,
ona görə burdasan.

211
00:25:12,951 --> 00:25:15,454
Nə vaxta qədər
alacağını düşünürsünüz?

212
00:25:16,663 --> 00:25:17,956
Bir neçə gün.

213
00:25:19,041 --> 00:25:21,627
Mən tərcümə etməmişəm
1994-cü ildən rus dilindən.

214
00:25:31,553 --> 00:25:35,224
Tam olaraq nədir?
Bəzi təslim müqaviləsi?

215
00:25:36,517 --> 00:25:40,187
Bir neçə mal göndəririk
yenidən bölüşdürülməsi üçün Moskvaya.

216
00:25:54,660 --> 00:25:57,246
birini istəyirsiniz?
- Bəli.

217
00:26:03,627 --> 00:26:05,212
Yox sağ ol.

218
00:26:05,671 --> 00:26:07,422
Siz dediniz ki.

219
00:26:07,631 --> 00:26:10,134
Oh, bağışla.
mən bir az...

220
00:26:13,220 --> 00:26:15,264
Mən qadın şirkət üçün darıxıram.

221
00:26:16,932 --> 00:26:19,560
Ən azı həmişə edə bilərsiniz
gözəl görünüşlü xanımı həbs edin.

222
00:26:20,352 --> 00:26:24,022
Bəli, amma olacağıma şübhə edirəm
əsl şeyə sahib ol.

223
00:26:25,107 --> 00:26:30,028
Münasibət, evlilik.
İkiniz kimi.

224
00:26:32,823 --> 00:26:35,492
Sən dayandın
çox tez ümid edirəm.

225
00:26:35,617 --> 00:26:37,619
Buradakı qadınların xoşuna gəlir
uniformalı kişilər.

226
00:26:37,744 --> 00:26:40,122
Xüsusilə əgər
geyinmirlər.

227
00:26:45,627 --> 00:26:48,338
Bağışlayın, getməliyəm
vanna otağına.

228
00:28:25,727 --> 00:28:28,605
Nə bilirsən
çovdar haqqında deyirlər.

229
00:28:30,941 --> 00:28:34,611
Artıq başlamağın vaxtıdır
özünə qulluq etmək.

230
00:28:35,404 --> 00:28:38,198
Böyük istedadla böyük gəlir
özünü aldatma arzusu.

231
00:28:38,282 --> 00:28:41,243
Tam olaraq nədən başlayaq?
- Üç günə.

232
00:28:41,493 --> 00:28:43,954
Mən rahat deyiləm
bir şey bilməmək.

233
00:28:44,037 --> 00:28:47,541
Milos, tut.
Sən porno aktyorsan

234
00:28:48,917 --> 00:28:52,004
kim bilmək istəyir
porno film nədən bəhs edir?

235
00:28:53,464 --> 00:28:55,215
Bir az absurddur.

236
00:28:55,924 --> 00:28:58,677
Siz güman etmirsiniz
bilmək, ancaq istirahət etmək.

237
00:29:01,263 --> 00:29:04,933
Bu çox puldur
hər şeyi qəzaya buraxmaq.

238
00:29:05,100 --> 00:29:06,935
Heç bir şey təsadüfi deyil.

239
00:29:07,603 --> 00:29:11,064
Milos, yəni
ciddi təşkilatdır.

240
00:29:14,318 --> 00:29:16,612
Müştərilərim bilir
tam olaraq istədikləri,

241
00:29:16,778 --> 00:29:18,572
və mən bilirəm
nə edirəm.

242
00:29:19,990 --> 00:29:23,410
Narahat olma, hər şey
artıq hazırlanır,

243
00:29:23,494 --> 00:29:25,996
sadəcə görünməlisən,
nə olursan ol,

244
00:29:26,914 --> 00:29:30,584
rahatlayın və reaksiya verin
Milos kimi.

245
00:29:33,545 --> 00:29:36,173
Pornoqrafiya olmamalıdır
illüziya olmaq,

246
00:29:36,548 --> 00:29:38,842
amma canlı
cinsi əlaqənin ötürülməsi.

247
00:29:39,885 --> 00:29:41,053
<i>Ata.
- Bəli, oğlum.</i>

248
00:29:42,221 --> 00:29:44,640
Kiçik təkərləri xatırlayırsınız?

249
00:29:45,870 --> 00:29:47,246
edirəm.

250
00:29:47,643 --> 00:29:50,395
Bilirsən necə
onları fırlatmaq üçün?

251
00:29:51,772 --> 00:29:55,651
edirəm. Amma sən
özün etməlisən.

252
00:29:55,692 --> 00:29:57,027
Hamımız bunu tək edirik.

253
00:29:57,256 --> 00:29:59,112
Mənə deyin necə.

254
00:30:00,697 --> 00:30:06,120
Onları hiss edəndə,
onlara əməl etməyə çalışın

255
00:30:07,246 --> 00:30:10,582
Səyahət edən bir ailədir

256
00:30:12,000 --> 00:30:16,547
və sadəcə bağlanırsan
gözləriniz və onları izləyin.

257
00:30:22,386 --> 00:30:25,806
Gözləyin, təkərlər
gecə daha yaxşı fırlanır.

258
00:31:11,935 --> 00:31:13,770
Qulağınıza qoyun.

259
00:31:37,711 --> 00:31:41,527
<i>Binaya daxil olun,
rahatladı.</i>

260
00:31:56,313 --> 00:31:59,191
"Tərk edilmişlər üçün ev
və yetim uşaqlar”

261
00:32:23,006 --> 00:32:24,800
<i>Yavaş-yavaş irəliləyin.</i>

262
00:32:28,929 --> 00:32:30,472
Təbii olun.

263
00:33:37,080 --> 00:33:39,374
Kaş ki, dirəyə salım
daha doğrusu hasarda özümü

264
00:33:39,500 --> 00:33:41,376
səni dünyaya gətirməkdən daha!

265
00:33:41,502 --> 00:33:45,172
Sənə demədim ki, icazə vermə
bədxahlar səni aparır?

266
00:33:45,255 --> 00:33:48,133
İtir, sən
səhv övlad!

267
00:33:48,884 --> 00:33:50,636
Nəyə baxırsan?

268
00:34:00,813 --> 00:34:02,022
<i>Bravo.</i>

269
00:34:10,739 --> 00:34:12,074
Bu necə idi?

270
00:34:15,244 --> 00:34:16,203
Yaxşı.

271
00:34:18,413 --> 00:34:21,917
filmə çəkilirdik
yetim uşaqlar üçün ev.

272
00:34:24,002 --> 00:34:25,087
Harada?

273
00:34:25,337 --> 00:34:27,005
Özünüzü bura sürükləyin!

274
00:34:27,089 --> 00:34:29,883
Özünə bax.
Bir sik qaldıra bilməzsən,

275
00:34:30,008 --> 00:34:32,094
uşağı necə böyüdəcəksən?

276
00:34:32,719 --> 00:34:35,472
Uşaq mənimdir.
Raiko yalnız bacardı.

277
00:34:35,556 --> 00:34:38,308
Mən onu dünyaya gətirdim.
Gəl, qancıq!

278
00:34:40,644 --> 00:34:43,438
Məni buraxın, bədxahlar!

279
00:34:43,605 --> 00:34:46,400
Mənə uşağımı qaytar,
siz əclaflar!

280
00:38:19,363 --> 00:38:21,240
<i>Canım?</i>
- Salam.

281
00:38:21,323 --> 00:38:22,658
<i>Nə edirsən?</i>

282
00:38:22,908 --> 00:38:25,119
götürdüm
Petar siniflərdən.

283
00:38:25,369 --> 00:38:28,372
Mən onu kostyuma aparıram
partiya. Gəlirsən?

284
00:38:28,997 --> 00:38:31,834
Yox, yoruldum.
Bir az yatmaq lazımdır.

285
00:38:32,292 --> 00:38:33,460
<i>Hər şey qaydasındadır?</i>

286
00:38:33,794 --> 00:38:36,004
Əlbəttə. Sadəcə sən
zövq alın.

287
00:38:36,130 --> 00:38:39,091
Səninlə sonra danışaq,
indi park etməlidir. sağol.

288
00:38:40,259 --> 00:38:43,178
<i>Tort gəlir.</i>

289
00:38:43,595 --> 00:38:46,515
<i>Heç vaxt belə görməmişdim
həyatımda bir tort.</i>

290
00:38:47,307 --> 00:38:52,104
Fəaliyyətdə deyilsən?
<i>- Marko, sən mənə bir yaxşılıq etməlisən.</i>

291
00:38:53,897 --> 00:38:55,482
Mən hamıya pisəm.

292
00:38:55,816 --> 00:38:59,862
<i>Mənə ətraflı yoxlama lazımdır
direktorum haqqında,</i>

293
00:39:00,696 --> 00:39:04,366
prodüser, oğraş, allah
iş adamı, Vukmir.

294
00:39:05,159 --> 00:39:08,829
Mən onun soyadını bilmirəm.
Onun bütün heyətini yoxlayın.

295
00:39:11,540 --> 00:39:15,002
Kiçik qardaşı dəyişdi
dostlarının yoxlanılması ilə bağlı fikirlər?

296
00:39:16,253 --> 00:39:19,381
Bax, vacibdir
və təcili.

297
00:39:21,091 --> 00:39:23,594
Anladım.
Sizdə hər şey qaydasındadır?

298
00:39:24,386 --> 00:39:26,555
Bəli, indiyə qədər.
Bəs siz?

299
00:39:27,389 --> 00:39:29,266
Bunun üzərində işləyir.

300
00:39:39,401 --> 00:39:41,570
<i>Şamları yandırın.</i>

301
00:39:44,781 --> 00:39:47,910
<i>Ad günün mübarək, əziz Petar...</i>

302
00:39:59,213 --> 00:40:01,465
Körpə, vaxt uçur
və heyvanınız

303
00:40:01,548 --> 00:40:03,175
yenə mürgüləyir.

304
00:40:06,845 --> 00:40:10,516
<i>Gəlin, daha güclü üfürün.
Daha güclü zərbə.</i>

305
00:40:12,392 --> 00:40:16,063
Daha güclü zərbə.
Bravo!

306
00:40:19,399 --> 00:40:22,861
<i>İndi biz açacağıq
əmidən hədiyyə.</i>

307
00:40:24,822 --> 00:40:27,115
Bu indikidir
dayınızdan.

308
00:40:27,407 --> 00:40:28,784
Bunu necə açırsan?

309
00:40:35,791 --> 00:40:39,461
Ad günün mübarək,
şirin oğlum.

310
00:41:31,263 --> 00:41:36,435
Siz nə düşünürsünüz, o necə
bu qədər çətin olmağı bacarırsan?

311
00:41:38,854 --> 00:41:41,565
Bu sik deyil,
bu polis çubuğudur!

312
00:41:41,899 --> 00:41:45,486
Əgər bilmirsənsə,
Mən sənə kömək edə bilmərəm.

313
00:41:46,987 --> 00:41:52,326
Qaşıqlar hər tərəfə sızır,
hər üçünə qulluq edir.

314
00:41:54,870 --> 00:41:57,080
Necə olur ki, o, yorulmur?

315
00:41:57,748 --> 00:42:01,418
Niyə axsaq deyil,
bütün normal insanlar kimi?

316
00:42:08,008 --> 00:42:09,927
Yenə işdəsən!

317
00:42:10,969 --> 00:42:14,348
Bu çətin ki
hamımızın istədiyi kimi formalaşdırın.

318
00:42:16,600 --> 00:42:18,811
Bu qədər təcili nə idi?

319
00:42:19,353 --> 00:42:22,105
Sən mənə de,
nə çəkirik?

320
00:42:23,273 --> 00:42:27,528
Həmin operatorlar əsl polisdir?
Onlar qorunur? Nədən?

321
00:42:29,112 --> 00:42:31,323
Kəs!

322
00:42:31,698 --> 00:42:35,744
Sərxoşsan, az qala
gücsüz və lal çevrilir.

323
00:42:36,245 --> 00:42:38,747
Mən axmaq ola bilərəm,
amma sadəlövh deyil.

324
00:42:39,248 --> 00:42:42,918
Vukimr nə etdiyini bilir.
Mən ona özümdən çox güvənirəm.

325
00:42:43,335 --> 00:42:46,255
Onlar ən böyük üstünlüklərdir
heç işləmisən.

326
00:42:46,338 --> 00:42:50,008
Əvvəllər nə etmisən
sənin o müsbət tərəflərinlə?

327
00:42:50,884 --> 00:42:54,555
Bütün bunları mənim üzərimə götürmə, çünki
Sənət xatirinə heyvanları sikirəm,

328
00:42:55,347 --> 00:42:58,183
ala bilməyəcəyiniz halda
bir az qeyri-müəyyənlik

329
00:42:58,267 --> 00:42:59,977
bir neçə böyük dollar üçün.

330
00:43:00,269 --> 00:43:03,939
Bu o deməkdirmi ki, mən əmməliyəm
pul üçün eşşəyin siki?

331
00:43:04,189 --> 00:43:06,525
O qədər də pis deyil,
mənə inan.

332
00:43:07,234 --> 00:43:10,320
Pislikdən daha yaxşı
son vaxtlar olmusan.

333
00:43:15,742 --> 00:43:19,413
Bilirsən ki, darıxıram.
- Nə?

334
00:43:19,913 --> 00:43:21,915
Bu axmaqlığın əminliyi.

335
00:43:21,999 --> 00:43:24,334
Heç olmasa bilirdim
nə çəkirdim.

336
00:43:26,295 --> 00:43:28,213
Bunun üçün darıxırsan?

337
00:43:35,971 --> 00:43:37,890
Siz onu itirirsiniz.

338
00:43:38,015 --> 00:43:40,893
Uğurlar sənə
Vukmir hələ fərqinə varmayıb.

339
00:44:01,497 --> 00:44:04,416
İstirahət edirsən
sağlam həyatdan.

340
00:44:06,376 --> 00:44:08,837
necedi
kostyum partiyası?

341
00:44:11,298 --> 00:44:14,968
Hey, bu nədir?
- Bu, ayağa qalxan şardır.

342
00:44:39,660 --> 00:44:42,204
Sizin Raiko idi
müharibə qəhrəmanı.

343
00:44:44,373 --> 00:44:48,168
Kaş bilsəydi
arvadının fahişəliyi!

344
00:44:52,214 --> 00:44:57,177
İkinizi də öldürərdi
və sənin o yazıq uşağını.

345
00:46:05,913 --> 00:46:07,915
Nə cəhənnəm
bütün bunlardır, insanlar?

346
00:46:08,165 --> 00:46:10,751
Salam mən işləyə bilmirəm
bu kimi!

347
00:46:27,309 --> 00:46:30,521
Fahişəni vur.
Fahişəni vurun!

348
00:46:31,230 --> 00:46:34,316
Onu vur.

349
00:47:22,614 --> 00:47:25,367
Bravo, bravo!
Möhtəşəm!

350
00:47:31,081 --> 00:47:32,791
Milos?

351
00:47:41,091 --> 00:47:42,217
Milos, nə olub?

352
00:47:42,301 --> 00:47:44,094
Mən bunu etmirəm.
Mən qadınları döymürəm

353
00:47:44,219 --> 00:47:45,888
uşaqların və ya kameraların qarşısında.

354
00:47:46,472 --> 00:47:50,142
Milos, Jeca bizim uşağımızdır.
Mən heç vaxt onu incitməyi xəyal etməzdim.

355
00:47:50,225 --> 00:47:53,520
Anası hər şeyi sikdi,
daşlardan tikanlı məftillərə qədər.

356
00:47:53,604 --> 00:47:55,898
sən kimisən
onun üçün bazar günü piknik.

357
00:47:55,981 --> 00:47:57,941
Mən təkcə rəssam deyiləm
həm də peşəkardır.

358
00:47:58,025 --> 00:47:59,985
Mən heç vaxt bir şey etməzdim
iradəsinə qarşı.

359
00:48:00,110 --> 00:48:01,820
Sən mənim əleyhimə edirsən.

360
00:48:01,945 --> 00:48:04,364
Mən dayanmayacağam
hər cür işgəncə.

361
00:48:05,282 --> 00:48:07,284
Bəli, deyəsən
işgəncə haqqında çox şey bilir.

362
00:48:08,202 --> 00:48:10,454
Daha az həzz aldın
cəfəng qadın kimə

363
00:48:10,537 --> 00:48:13,791
sobaya qapanmısan
Stuttgart və bir deşik deşdi

364
00:48:13,874 --> 00:48:16,168
onun içində ola bilsin
səni saatlarla udmaq?

365
00:48:20,339 --> 00:48:24,009
Heç olmasa sənin
sik bundan həzz alırdı,

366
00:48:28,138 --> 00:48:30,766
və heç vaxt yalan danışmaz.

367
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
Vukmir Vukmir.
Onun adı da soyadıdır.

368
00:48:38,732 --> 00:48:42,402
Psixoloq işləyib
1992-ci ilə qədər uşaq evlərində.

369
00:48:46,532 --> 00:48:49,159
Sonra köçdü
Uşaq Proqramına

370
00:48:49,326 --> 00:48:51,870
dövlət televiziyasının. bu
getdikcə yaxşılaşır!

371
00:48:52,329 --> 00:48:55,040
Ömürlük cazibə
kino dünyası ilə.

372
00:48:58,210 --> 00:49:00,963
İndi, a ilə izləyir
qarışıqlığı aydınlaşdırmalıydım

373
00:49:01,088 --> 00:49:03,715
məlumatlarla
Dövlət Təhlükəsizliyi.

374
00:49:04,049 --> 00:49:08,595
Guya işləyib
onlar üçün də.

375
00:49:10,472 --> 00:49:14,143
Xaricə ezamiyyətə göndərilmiş,
onun izi Yaponiyada itdi.

376
00:49:15,477 --> 00:49:18,856
Əgər hansısa film çəkibsə,
onları heç kim görməyib.

377
00:49:23,193 --> 00:49:24,778
Bu barədə.

378
00:49:26,029 --> 00:49:28,157
Mən bilmirəm
səni nə narahat edir.

379
00:49:30,200 --> 00:49:31,785
Buna əsasən

380
00:49:31,869 --> 00:49:34,204
sən heç işləməmisən
daha savadlı adamla.

381
00:49:34,329 --> 00:49:36,665
Kimə güvənəcəksən
uşaq psixoloqu olmasa.

382
00:49:36,748 --> 00:49:38,584
kim işləyir
Təhlükəsizlik üçün?

383
00:50:49,947 --> 00:50:56,745
Vur, ata, cır, ata,
Vukmir əmi atəş açır.

384
00:51:44,626 --> 00:51:46,336
Bir şey yemək istəyirsiniz?

385
00:51:46,462 --> 00:51:48,714
Xeyr, mənim var
çovdarın gündəlik dozası.

386
00:52:01,435 --> 00:52:05,105
Getməməlisən, sən
telefonla edə bilər.

387
00:52:05,981 --> 00:52:09,651
Xeyr, mən görünməliyəm.
Bu ədalətli olmazdı.

388
00:53:04,790 --> 00:53:07,000
Bu gün çəkiliş edirik
yenə evdə.

389
00:53:07,751 --> 00:53:11,338
Mənsiz.
Bu gün olduğu kimi mən təqaüdə çıxıram.

390
00:53:17,803 --> 00:53:21,473
Mənim üçün bir yol varmı
səni başqa cür inandırmaq üçün?

391
00:53:22,057 --> 00:53:23,100
yox.

392
00:53:26,353 --> 00:53:29,273
Uşaqlar məni narahat edir. Mən bacarmıram
uşaq bağçasında belə şeylər.

393
00:53:30,274 --> 00:53:32,693
Mən sizi tam başa düşürəm.

394
00:53:34,778 --> 00:53:37,614
Lakin, bu halda
səninlə uşaqlar arasında,

395
00:53:37,739 --> 00:53:41,034
Uşaqları seçməliyəm. Onlar
mənim ixtisasım, bütün həyatım.

396
00:53:42,286 --> 00:53:45,956
Bu mənim günahımdır. Mən elə bilirdim
bilməsəydin daha yaxşı olardı...

397
00:53:47,624 --> 00:53:51,295
Başdan bilsəydim,
Mən daha tez imtina edərdim.

398
00:53:53,964 --> 00:53:56,425
Nə dedin,
uşaq bağçası?

399
00:53:58,177 --> 00:54:00,637
Bu yaxşı termindir.

400
00:54:03,265 --> 00:54:06,643
Bütün bu lanet ölkədir
bir böyük uşaq bağçası.

401
00:54:08,437 --> 00:54:10,856
Bir dəstə uşaq
valideynləri tərəfindən atılır.

402
00:54:11,523 --> 00:54:13,901
bilirsinizmi
bu ne hissdir?

403
00:54:14,485 --> 00:54:17,446
Bütün ömrün sənsən
sübut etməyə məcbur etdi

404
00:54:17,571 --> 00:54:20,532
ki, bacarırsan
özünə qulluq etmək.

405
00:54:21,575 --> 00:54:24,495
Bunu sübut etmək üçün
sikə, yeyə, sikə bilər

406
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
içmək, qanaxmaq, pul qazanmaq...

407
00:54:27,122 --> 00:54:30,876
nə lazımdırsa edin
sağ qalmaq, ölənə qədər

408
00:54:33,212 --> 00:54:36,965
inanarsan m
desəm ki, mən və

409
00:54:37,257 --> 00:54:41,386
bu gözəl ailə, o
ayrılmaq üçün çox narahatsan

410
00:54:41,678 --> 00:54:46,433
yeganə zəmanətidir
bu millətin sağ qalması?

411
00:54:48,310 --> 00:54:52,397
Biz onurğa sütunuyuq
bu ölkənin iqtisadiyyatının.

412
00:54:53,273 --> 00:54:57,152
Bunu yalnız biz sübut edə bilərik
bu millət yaşayır

413
00:54:58,237 --> 00:55:01,031
və hər şey üçün faydalıdır.

414
00:55:04,785 --> 00:55:08,455
Görürəm ki, sən dəlisən,
Bunun üçün heç bir sübuta ehtiyacım yoxdur

415
00:55:09,164 --> 00:55:12,292
Sadəcə mənə deyin, necə olur
hamısı pornoqrafiyaya qoşulur?

416
00:55:16,380 --> 00:55:20,515
Xeyr, Milos, yox, yox!

417
00:55:24,179 --> 00:55:27,558
Pornoqrafiya deyil,
amma həyatın özü!

418
00:55:28,559 --> 00:55:30,894
Bu, qurbanın həyatıdır.

419
00:55:31,645 --> 00:55:34,702
Sevgi, sənət, qan...

420
00:55:36,525 --> 00:55:39,444
Qurbanın əti və canı.

421
00:55:39,987 --> 00:55:43,761
Canlı olaraq ötürülür
bütün bunları itirmiş dünya

422
00:55:44,408 --> 00:55:47,578
və indi ödəyir
bunu izləmək üçün

423
00:55:47,661 --> 00:55:50,902
rahatlıqdan
kreslodan.

424
00:55:51,915 --> 00:55:54,501
Mənim heç bir şübhəm yoxdur
ki, yaxşı satılır

425
00:55:54,585 --> 00:55:57,171
məbləğə əsaslanır
mənə təklif etdin.

426
00:55:58,192 --> 00:56:01,029
Qurban satır, Milos.

427
00:56:04,240 --> 00:56:07,910
Qurban ən bahadır
bu dünyada satmaq.

428
00:56:08,682 --> 00:56:12,352
Qurban ən çox hiss edir
və ən yaxşısını çəkir.

429
00:56:13,395 --> 00:56:15,856
Biz qurbanıq, Milos.

430
00:56:16,023 --> 00:56:19,172
Sən, mən, bütün bunlar
millət qurbandır.

431
00:56:19,610 --> 00:56:21,945
Biz sadəcə olaraq çox geriliyik.

432
00:56:22,446 --> 00:56:25,365
Mən olmayacağam
buna görə qurban.

433
00:56:27,326 --> 00:56:28,577
Amma Milos...

434
00:56:28,827 --> 00:56:31,705
bu işdə tək sənsən
qurbanı olmayan film!

435
00:56:33,832 --> 00:56:34,917
Belədir?

436
00:56:40,339 --> 00:56:42,216
Mənə icazə ver,
sənin çobanın kimi

437
00:56:42,299 --> 00:56:44,551
sizə göstərmək üçün
əsl qurbanın gücü.

438
00:59:09,321 --> 00:59:13,075
Bu sən ola bilərsən
başa düşmürsən?

439
00:59:13,700 --> 00:59:16,328
Bu yeni janrdır, Milos!

440
00:59:18,122 --> 00:59:20,457
Yeni doğulmuş porno!

441
00:59:21,917 --> 00:59:23,669
Yeni doğulmuş!

442
00:59:37,891 --> 00:59:41,687
<i>...belə ki, sabah,
mayın 18-də...</i>

443
00:59:41,770 --> 00:59:45,566
<i>... yeni bir serb şahidi olacaqsınız
jet-set israfçılığı...</i>

444
01:02:53,670 --> 01:02:55,923
<i>Mobil istifadəçi deyil
hazırda mövcuddur...</i>

445
01:03:05,808 --> 01:03:08,268
<i>Mobil istifadəçi deyil
hazırda mövcuddur...</i>

446
01:05:24,947 --> 01:05:26,990
Əgər yalnız sən
asan bilirdi

447
01:05:27,074 --> 01:05:29,409
mal-qara afrodizyak
viskidə seyreltilir.

448
01:05:29,535 --> 01:05:32,496
Əslində çovdar öldürmür
ümumiyyətlə cinsi istək, elə deyilmi?

449
01:05:36,333 --> 01:05:37,584
Buğalar üçün Viagra!

450
01:05:37,709 --> 01:05:41,463
Xüsusi resept hazırlanıb
olan seksual həkimimiz tərəfindən

451
01:05:41,672 --> 01:05:44,758
sürəti o qədər sevir ki
o da qəhvəyə qoyur.

452
01:05:45,384 --> 01:05:46,844
O, izləyə bilər
mənim sözlərim?

453
01:05:49,263 --> 01:05:50,722
İndi bu bizim dayağımızdır!

454
01:05:51,849 --> 01:05:53,308
Ona bax, ona bax!

455
01:05:54,059 --> 01:05:55,498
Bravo, bravo!

456
01:06:44,109 --> 01:06:46,862
<i>O, murdar bir pis amcıkdır!</i>

457
01:06:46,945 --> 01:06:49,615
<i>Uşağını məhv etdi,
müharibə qəhrəmanının qızı!</i>

458
01:06:49,698 --> 01:06:53,827
<i>Şirin balaca Jeca baxdı
anası zəhmətkeşləri sikdirir.</i>

459
01:06:53,911 --> 01:06:57,581
<i>O, pisdir.
Fahişəni vurun! Qancığa vur!</i>

460
01:07:01,376 --> 01:07:03,587
Bəli, qancıq!

461
01:07:04,588 --> 01:07:07,132
<i>Bəli, bu birdir
qancıq anaları</i>nın

462
01:07:07,257 --> 01:07:09,510
<i>hamilə qalanlar
şəhvət içində olan körpələr</i>

463
01:07:09,593 --> 01:07:11,595
<i>və atmaqdan daha çox
onları çaya.</i>

464
01:07:11,678 --> 01:07:13,534
<i>Şəhvət dolu
ovçuların nəsli</i>

465
01:07:13,743 --> 01:07:16,058
<i>sonsuz
içlərində qazlar.</i>

466
01:07:26,276 --> 01:07:28,403
<i>Təsəvvür edin ki, o idi
oğlunuzun anası.</i>

467
01:07:28,529 --> 01:07:31,281
<i>Təsəvvür edin ki, onun Petar çevrilir
it sifətinə !</i>

468
01:07:32,074 --> 01:07:33,867
<i>Təsəvvür edin, Milos!</i>

469
01:07:37,079 --> 01:07:38,997
<i>Onu vurun, vurun!</i>

470
01:07:58,183 --> 01:08:00,269
<i>Budur!
Bravo!</i>

471
01:08:01,103 --> 01:08:04,189
<i> Unikal sehrli
rigor mortis!</i>

472
01:10:43,056 --> 01:10:46,059
<i>Doğrudur, düzəldin.</i>

473
01:10:49,313 --> 01:10:51,148
<i>Lanet olsun hüceyrə!</i>

474
01:10:55,330 --> 01:10:57,196
<i>Nə?</i>

475
01:10:58,530 --> 01:11:02,201
<i>Zəhmət olmasa, o mənim yanıma gələcək.
Narahat olmayın, o edəcək.</i>

476
01:11:04,995 --> 01:11:08,665
<i>Cəhənnəm olsun.
OK, indi qaçın.</i>

477
01:11:33,482 --> 01:11:35,651
<i>Bu mənim üzərimdədir.</i>

478
01:12:11,937 --> 01:12:14,356
<i>İndi sən hər şeyi məhv etdin.
Siz layihəni məhv etdiniz.</i>

479
01:12:14,439 --> 01:12:16,024
<i>Mən nə etdim? Necə?</i>

480
01:12:16,150 --> 01:12:19,570
<i>Hər hansı birini narkotika verə bilərdiniz
meymunlarınız dəli kimi siksinlər.</i>

481
01:12:19,695 --> 01:12:23,991
<i>Milosunuz var idi. İndi yox.
İndi o, başsız sikdir</i>

482
01:12:25,117 --> 01:12:27,744
<i>Əgər dilimləsəniz, deyin:
oğlunun qulağı</i>

483
01:12:27,870 --> 01:12:30,497
<i>yenidən köhnəsi olardı!</i>

484
01:12:31,123 --> 01:12:34,460
<i>O, Allahı eşşəklə sikərdi
əmrinizlə!</i>

485
01:12:34,668 --> 01:12:39,381
<i>Əvəzində siz dahi və
onu sikişmə ilə doldurun.</i>

486
01:12:40,299 --> 01:12:43,177
<i>Sən ucuzsan,
hamı kimi.</i>

487
01:12:43,260 --> 01:12:45,888
<i>Qorxu pisdir.
Bu, aşağılayıcıdır.</i>

488
01:12:46,013 --> 01:12:50,350
<i>O, yüksəklərə qalxmalıdır. Hiss etmək
pulsuz sikişin ekstazi.</i>

489
01:12:50,517 --> 01:12:53,479
<i>Bunu hiss edəndə,
o, hər şeyi unutacaq</i>

490
01:12:53,604 --> 01:12:56,482
<i>o cümlədən həyat yoldaşı,
oğul, ana...</i>

491
01:12:57,566 --> 01:13:00,611
<i>Sən nə bilirsən
pulsuz sikişmə haqqında?</i>

492
01:13:01,320 --> 01:13:04,448
<i>Nə edirsən
ekstazi haqqında bilirsiniz?</i>

493
01:13:05,199 --> 01:13:07,993
<i>Bu sənət deyil.
Siz artıq rəssam deyilsiniz!</i>

494
01:13:09,411 --> 01:13:11,997
<i>Mən işləmirəm
artıq sizin üçün.</i>

495
01:13:12,122 --> 01:13:14,875
<i>Milos da deyil.
Mən onu evə aparıram.</i>

496
01:15:43,607 --> 01:15:45,484
Məndən uzaqlaş!

497
01:15:55,911 --> 01:16:00,707
<i>Oğlum səni Allah özü gətirdi.
Allah səni bizə çatdırmaq üçün göndərdi...</i>

498
01:16:01,208 --> 01:16:06,004
Səni Allah özü gətirib, oğlum.
Allah səni bizə çatdırmaq üçün göndərdi...

499
01:16:06,213 --> 01:16:10,008
o fahişədən,
rahat yatsın

500
01:16:11,885 --> 01:16:16,682
O, ayıb idi
bizim evə.

501
01:16:17,474 --> 01:16:23,230
Raiko böyük döyüşçü idi,
amma qadınlarda zəif zövqü var idi.

502
01:16:25,149 --> 01:16:30,821
Öldürüldüyündən bu ev
onu idarə edəcək bir kişi olmadan çürüyür.

503
01:16:32,072 --> 01:16:38,078
Ona görə də Allah səni göndərdi
bütün narahatlıqlardan xilaskarımız.

504
01:16:44,960 --> 01:16:50,924
Orada təkcə ev deyil, a
qızı da qayğısına qalsın.

505
01:16:53,552 --> 01:16:58,557
Bizim yazıq Jeca
yetim qaldı.

506
01:17:00,100 --> 01:17:02,978
Mənim Alisa möcüzələr ölkəsində.

507
01:17:04,021 --> 01:17:08,066
Raiko elə indicə öldürüldü
etməli olduğu zaman

508
01:17:08,317 --> 01:17:12,446
bunu Jeca'ya sübut edin
o, təkcə ata deyil,

509
01:17:12,571 --> 01:17:16,408
amma kişi də.
Onun yerinə sən gəldin.

510
01:17:18,514 --> 01:17:22,581
Şərəf qazanacaqsınız
ona verməkdən

511
01:17:22,706 --> 01:17:26,794
bakirə birliyi.
Onu qadın etmək üçün.

512
01:17:29,004 --> 01:17:33,383
Rəhmətlik atam kimi
mənimlə etdi.

513
01:17:44,394 --> 01:17:47,940
Hadi, gəl...

514
01:17:51,860 --> 01:17:53,612
İndi!

515
01:18:06,959 --> 01:18:09,211
Mən onu kəsəcəm,
siz ana sikikler!

516
01:18:09,461 --> 01:18:10,963
Yox, Milos, yox...

517
01:18:22,766 --> 01:18:24,476
<i>Filmimiz sürətləndi
pəncərədən!</i>

518
01:18:24,726 --> 01:18:26,436
<i>Nə gözləyirsən?
üçün? Ondan sonra!</i>

519
01:21:02,801 --> 01:21:07,264
Marko, mənəm. Mənim üçün gəl.
<i>Milos, nə olub?</i>

520
01:21:07,347 --> 01:21:11,518
<i>Sən haradasan?</i>
Mən Celopecka küçəsindəyəm, 7 nömrəli.

521
01:21:11,602 --> 01:21:13,979
<i>Milos!</i>

522
01:21:49,056 --> 01:21:52,726
Hey, bala, harada
üçün gedirsən?

523
01:21:53,101 --> 01:21:56,688
Çılpaq, amma
sik almayacaq?

524
01:21:58,607 --> 01:22:01,777
Nəzakətli olun,
qız azyaşlıdır.

525
01:22:03,237 --> 01:22:05,948
Bəs əgər
mən azyaşlıyam?

526
01:22:12,329 --> 01:22:13,997
Bu cahilliyə baxın!

527
01:22:38,147 --> 01:22:40,607
Yox, Rasa, etmə.

528
01:22:48,323 --> 01:22:51,410
<i>Nadir növ rahiblər
yeddi yetkin keçi qoyun</i>

529
01:22:51,493 --> 01:22:53,829
<i>tövləyə
yay aylarında.</i>

530
01:22:54,580 --> 01:22:57,666
<i>Onları tərk edirlər
bir aydır</i>

531
01:22:57,749 --> 01:23:00,836
<i>toplarına qədər
qovun kimidirlər.</i>

532
01:23:01,295 --> 01:23:05,466
<i>Onlar çox isti olduqda,
bir-birini sikməyə başlayırlar.</i>

533
01:23:08,594 --> 01:23:09,678
<i>Rahiblər qurudulmuşları götürürlər
qanlı cum onların topları off</i>

534
01:23:10,095 --> 01:23:12,639
<i>və südlə qarışdırın.</i>

535
01:23:14,391 --> 01:23:19,188
<i>Ən yaxşısını edir
orada çörək yayılmışdır.</i>

536
01:23:20,439 --> 01:23:25,235
<i>Sən keçisən, Milos.
Mən sizin rahibinizəm.</i>

537
01:23:26,653 --> 01:23:29,364
Narahat olma, balam.

538
01:23:34,244 --> 01:23:36,872
Mənim keçim.

539
01:23:40,375 --> 01:23:44,171
təmin edəcəm
sizin üçün uyğun son.

540
01:26:56,947 --> 01:27:00,826
a xoş gəlmisiniz
isti ailə evi.

541
01:29:55,667 --> 01:29:59,922
Əsl, xoşbəxt
Serb ailəsi.

542
01:30:02,758 --> 01:30:04,176
Həyat...

543
01:30:05,886 --> 01:30:07,304
Art.

544
01:31:36,560 --> 01:31:40,355
Budur, Milos.
Kino budur.

545
01:32:56,849 --> 01:32:58,976
Bu filmdir!

546
01:33:13,323 --> 01:33:14,825
Məndən uzaqlaş!

547
01:37:01,093 --> 01:37:08,433
<i>Qış gecəsində
təpəyə doğru yol</i>

548
01:37:11,311 --> 01:37:16,942
<i>Bir dərə donmuşdu
və qarla örtülmüşdür.</i>

549
01:39:42,296 --> 01:39:43,922
Buyurun.

550
01:39:48,260 --> 01:39:50,345
Kiçikdən başlayın.

551
01:40:00,606 --> 01:40:03,400
Rejissor və prodüser

552
01:40:04,401 --> 01:40:07,196
YAZILAR

553
01:40:07,905 --> 01:40:10,157
FOTOQRAFİYA REJİSTORU

554
01:40:10,741 --> 01:40:12,993
İSTEHSAL DİZAYNERLERİ

555
01:40:13,660 --> 01:40:15,913
REDAKTOR

556
01:40:16,663 --> 01:40:18,916
MUSİQİ Bəstəkarı

557
01:40:19,875 --> 01:40:22,127
SERB FİLMİ

